中国作为文明古国,其博大精深的文化内涵和深厚的历史文化底蕴,历来受到世界各民族的景仰。历经三十余年改革开放的洗礼,古老文明又焕发出新的光彩,吸引着越来越多的来自世界各地的学子来中国学习和研究!作为处于祖国一隅的秦巴山区的安康、祖国高校百花园中的一簇平凡的花朵——bwin必赢,也一起分享着祖国的荣耀和改革的红利!2014年,我校也迎来了第一批留学生。校园中,你会发现他们的身影早已是一道亮丽的风景线,紧紧地吸引着我们的目光,或惊奇,又或是骄傲。今天,我们带领大家一道,走进他们,了解我们这批外国“同学”的生活。
帮助适应新环境:学校为他们安置了公寓小厨房
带着喜悦的心情和欢迎态度,迈着期待的步伐,校宣传部的田老师带领着我们走进留学生公寓,想通过友好的交流与问候走进他们的世界。在翻译老师的陪同下我们首先来到了留学生HANNATOU ABDULLAHI(杜一娜)和ALONGIFOR DOKOTHYI(文怡) 两位女留学生的宿舍,当正在促膝而谈的她们得知我们是前来进行采访时,非常大方、热情地招待我们坐下,整理好自己的衣服端坐在一起等待着我们开始采访。一开始她们就侃侃而谈地向我们介绍了自己的中文名字,分别是杜一娜和文怡,她们表示很喜欢中国老师给自己起的中文名字。杜一娜说他们的国文老师给9个人都起了中文名字,以此更好地记住他们,适应新环境。在交谈中,与她们那种热情、大方的言谈举止相比,自己的害羞和紧张让我恍惚间感觉到好似自己是那远方客人。虽然我们之间有言语的差异,但彼此相视一笑的那瞬确是国际友谊的开端。
随着开学季的到来,他们也早已经开始了自己的学习生活,至此,他们的汉语学习也已渐入佳境。据了解,他们很喜欢学习汉语,也喜欢几位给他们上课的老师。在课程安排上,他们平均每天上6小节课,分别是:阅读、听力、口语、书法、太极、中国电影及中国饮食。“一方水土养育一方人。”与他们的饮食习惯相异,他们感觉安康的食物都太辣,而他们自己也正在努力适应中。学校也为了让他们能更快更好地适应新环境,给公寓里安置了一个小厨房,让他们方便做适合自己口味的餐点。
小插曲:初到江北校区“It’s not Ankang University.”
采访中,杜一娜还向我们分享了自己的一次际遇:一天,她自己去安康市周围熟悉环境,回来的路上,出租车司机却将她载到了江北校区,着急的她赶紧说:“It’s not Ankang University.”由于言语不通,司机只好找到门房向她证明这是bwin必赢,而她也用手不停地比划着江南校区前门的样子,但司机听不懂。最后司机打电话给一个认识的本校学生,最终才安全地将她送到了江南校区。
采访结束之际,田老师也表达了对留学生的祝愿:希望她们能够很好地适应中国式的大学生活,学习中国文化、习俗,更深层次地走进中国;更希望通过中国汉语言考试HSK,取得更好的成绩,以此走的更远,看中国更美的风景,给自己创造一个更高的苍穹。
FRANKLIN:我汉语不好,但我从不会向别人说自己不行
顺着前行的步伐,我们紧接着走进了FRANKLIN(富兰克林)的公寓,希望与这个来自国外的男孩更亲近地进行交流,用心去倾听来自喀麦隆的故事。
一个人住着的他,在我们初次到访之时是有点不情愿接受采访的,或许自己不希望别人占有他个人独享的世界。看着我们非常有诚意就答应给我们十分钟的时间。走进他的世界,好似走进一个异国之地,舒适大方的公寓因他而别有风味。中文采访的我与他对坐而谈,让翻译老师当我们的语言桥梁,可他坚决让我自己用英语和他交流,很久没有将英语运用于实践的我紧张地说:“my English is very poor.”,但他依然坚持让我用英语和他交流,希望我走出害怕的一步,相信自己。他说:“虽然我汉语不好,但我从不会向别人说自己不行。总有一天,我会学的很好。”从他身上我感受更多的是年轻人身上奋发的朝气,还有一种智慧的理性,自信满满的他愿意用自己的力量征服所现存的环境;还看到了青年人本该有的力量和对生活的热情。他们跨国前来学习中国汉语、中国文化,跨过山、绕过水,经历艰难险阻却依然没有放弃梦想、放弃生活的热情。而我们要从他们身上学习的正是这种精神和力量。
交谈中,问他是否会写中国汉字,他幽默地说自己会一点点,然后拿起笔写:“前程似锦”,可由于紧张少写了一笔画。最后他从抽屉里拿出一个笔记本让我们看他写的汉字。坚硬的笔体写着中国汉字的笔顺,虽有点歪歪扭扭但仍能看出他在写字时所用的力量。其中最吸引人的便是“前程似锦”,这四个字用笔墨认认真真地图描的很大、很显眼,也由此可以看出他非常喜欢这四个字。“前程似锦”的生活是他的梦想也是他前行的力量之源,我们也相信他的前途一定会前程似锦 。
虽说是十分钟,但这段时间显然被我们拉长了,因为志趣相投。聊的起兴之时,他从柜子里取出一副自己珍藏的中国字帖与我们分享,随着字帖的打开我们看到了“宝剑锋自磨砺出,梅花香自苦寒来。”他虽看不懂字帖上的汉字,但他却明白诗中的寓意:一个人只有经过千番磨练之后,才能取得好成绩,达到自己想要的目标。
离开之时,无意间看到一个足球安静地躺在房间的角落里,默默地陪伴着富兰克林。暑假期间,偶或在操场漫步时,总看见几个留学生和中国学生在黄昏时刻绿油油的草地上踢足球。我想富兰克林一定也参与其中,这一群男生或许语言不通,但他们有共同的爱好,这也是他与同学之间首次的“以球会友”,友谊也在无言中萌芽。
MALCOLM和 CHANA:梦想和责任感是不分国籍的
经过预约,我们一行四人在国培公寓楼下等到了如约而至的两位留学生MALCOLM(马可) 和CHANA(查本良),他们愉快而热情地与我们打着招呼。MALCOLM个头稍矮,穿着一身红色的运动服,看起来活力十足;而CHANA则高大瘦削,穿着一身异域色彩浓厚的服装,第一眼便吸引了我的眼球。
简单的自我介绍后,他们便亲切主动地与我们交流起来。他们喜欢中国美食,喜欢中国的城市,也喜欢我们的学校。“这里的学生会主动与我们交谈,有些很热情,有些很害羞。由于语言不通,有时候会有一点小困难,但是他们都很友好。”在谈及故乡时,他们十分骄傲地告诉我们,他们来自喀麦隆,说到这里时,MALCOLM起身在世界地图上找出他们的国家,并告诉我们,那是一个十分炎热但很美丽的的非洲国家,并且那里中国人很多,他们学好了汉语,就可以回故乡找到一份满意的工作;说到语言问题,CHANA坦白地告诉我们,汉语真是太难了,他还只会说“你好”和“谢谢”;MALCOLM则向我们展示了他学会的汉字,并告诉我们,虽然很难,但自己一定会学好。
对于他们的故乡,我们很好奇,这个遥远的国度与中国有什么差异呢?兄弟俩稍加思考,便告诉我们,食物、风土人情、气候等,都有很大的差别。他们毫不掩饰对故乡的思念之情:“我们在空闲的时候会经常想念故乡,想念家庭,想念朋友,想念一切。但是我们已经来到这里了,所以我们要做好该做的事,就算想家也不能软弱,不能流泪,流泪既愚蠢又可笑。”当我讲起一个异国女孩因想家而哭泣时,他们都笑了起来,而后又沉默了。良久,CHANA望了望地图上的故乡,回头对我们说,喀麦隆离中国那么遥远,他们抛开了一切远渡重洋来到中国,这实在是一件不容易的事,但这都是为了家庭,为了自己。
还记得他们说“不容易”时的表情,也许是由于语言的差异,我不能完全领会他们话语中所包含的的感情,但他们和我们一样,有梦想,也有对家人的责任感,梦想和责任感是不分国籍的。我不得不说,他们既坚强又努力,他们值得尊重。他们忍受了孤独和思念,就一定会收获一份好的工作,收获坚忍,收获家人更多的关心和爱。生活就是这样,有时候很困难,但永远公平。
告别之前,他们热情地与我们进行了合影留念,并表示,愿意以后与我们有更多的交流。我想,他们最终会得到自己想要的,因为他们怀揣着梦想而来。
后记:从学校为留学生同学人性化设置的公寓“小厨房”,到FRANKLIN的“我从不会向别人说自己不行”,再到 MALCOLM和 CHANA谈到个人对家庭和国家的梦想和责任,让我不仅感受到祖国母亲的伟大,也让我接收到了传递自外国朋友的正能量!我们来自不同的国度,却在同一个校园做着共同的梦想——个人成长,家庭幸福,国家兴旺!这时,我方深刻地感受到习近平总书记所讲的“中国梦与世界各国人民的美好梦想相通”的大道理!“有梦想,有机会,有奋斗,一切美好的东西都能够创造出来。”我深信,我们留学生同学日后的中国求学之路,一定会走的更好、更稳,他们的梦想也一定能实现!
(撰稿:大学生记者团 摄影:大学生记者团 审校:田园风光)